MOSCA La capitale della Russia, Mosca, e' anche una delle citta' piu' grandi del mondo, con i suoi 12 milioni di abitanti. Secondo stime recenti, in questa citta' sarebbe concentrato piu' del 70% delle risorse economiche di tutta la Russia. Un caso unico, a livello mondiale, che la rende citta' ricca e opulenta, capitale di uno stato immenso, considerata (soprattutto prima della crisi del 1997) una delle citta' piu care al mondo. Mosca e' senza dubbio una citta' molto attraente, organizzata e curata. Il centro citta', con il suo complesso del Cremlino, della Piazza Rossa e della Chiesa di San Basilio, uniti alla modernita' del futuristico centro commerciale "Ochotnij Rjad", con la sua immensa cupola di vetro, meritano una visita piu' che attenta e, a nostro parere, possono essere assunti come esempio della paradossale situazione in cui si trova la citta' intera: la capitale ricchissima di un territorio spaventosamente immenso e povero (e' sufficiente spostarsi di 50 Km nella campagna attorno a Mosca per comprendere la differenza). Grazie agli intensi scambi commerciali e alla presenza degli apparati statali, Mosca offre un numero decisamente elevato di hotel di tutte le categorie, la maggior parte dei quali offre un buon standard abitativo e di servizio. Le tariffe sono decisamente inferiori a quelle di San Pietroburgo, soprattutto se rapportate al livello di servizio, quasi ovunque buono. A pochi chilometri da Mosca, con la citta' di Sergiev Posad, ci ritroviamo al principio di quel circolo di antiche citta russe, chiamato "Anello d'Oro". L'Anello d'Oro e'un vero e proprio museo "a cielo aperto". Ciascuna delle citta' che lo compongono ha una sua storia e ha contribuito in modo particolare alla formazione della cultura russa. Qui, nei secoli XII -XVII si e' formata la Russia. Purtroppo l'Anello d'Oro presenta parecchi ostacoli per il turista individuale, soprattutto per il problema dei trasporti. Per questo, consigliamo di raggiungere anche le citta' di Vladimir' e Suzdal in giornata con servizio di autonoleggio c/c, mantenendo Mosca come base di appoggio per i pernottamenti.
English
Dear guests! Welcome to Moscow, the capital of Russia. Red square, the ruby star on the tip of the Kremlin, the great Kremlin wall and tombs of Bolshevik leaders…You've seen these sights so many times before on your television screens, but you have never been here. We will be very happy to lead you through the heart of Russia. We call the main Moscow square "Red" not for its connotation with Communism, but because in ancient Russian language, the word "red" means beautiful. Moscow's history is full of triumph and tragedy. Each period is reflected in the city's life and architecture. But don't take our word for it. Book a tour and see for yourself. The Golden Ring. The name says it all. Take leave of Moscow and immediately find yourself in a circle of medieval Russian towns. The Golden Ring is an open-air museum contained within the vast territory to the northeast of Moscow. Each individual city within the Ring boasts its own contribution to Russian history and culture. Neither St. Petersburg nor Moscow can give you an idea of the old Russian way of life in the 12th - 17th centuries. With it's ancient churches and fortresses, the Golden Ring is truly a sight to see.